Våre aller siste dager ute i den store verden..

Den tiden vi var i Usa var det dårlig med blogging for bloggen ville rett og slett ikke funke på pcen på hostellet.. så da må jeg oppdatere de siste dagene våre nå. Altså hjemmefra i min gode seng!

På Fiji var vi på snorkletur til Mala mala. Det var en øy som lå ca 40 min med båt unna Nadi. Dette var seriøst verdens navle.. et helt fantastisk sted med hvit sand og grønt hav! Øya var privateid, så vi kunne ikke overnatte der, men vi hadde noen timer. Vi snorklet med guide i mange timer på korallrevene utenfor øya.. Der så vi alle mulige fisker, havagurker og skjell. Maren og jeg så til og med bittelitt av en rokke! stilig.. Vi fikk også sykt god mat, som var vår frokost, siden vi igjen forsiv oss før vi skulle på tur. Vi ble vekket av resepsjonsdama 5 på 9, da vi skulle møte utenfor hotellet kl 9. Vi er ute i god tid som vanlig, godt jobbet jenter:P




















Etter å ha spist fisk, kylling (nei, disse ble servert stykkevis og ikke hele på tallerkenen), noen overraskende gode poteter, brød (til min uendelig store glede), masse frukt og salat fikk vi både fisket og snorklet enda mer. Vi var vel igrunn ganske skeptisk til hvor mye fisk det var mulig å få der vi nettopp hadde snorklet. Men han japanske mannen som var med oss på turen dro opp en veldig stor fisk! Og han bristiske fikk 2-3 små. Så vi var vel bare uheldige vi da.. "Next time girls, next time."

På veien hjem blåste det som vanlig opp, men i en betydlig større båt enn forrigegang kom vi oss trygt tilbake til Smugglers.

Mange har fortalt oss at det er litt tungvint og vanskelig å komme seg til USA, pga alle de rare reglene og mye sjekking man må gjennom før man kan reise dit. Men etter at vi hadde kommet oss halvveis rundt jorden trodde vi ikke dette skulle bli noe problem! Men på flyplassen i fiji var de ikke like overbeviste. Check-in-mannen forlangte en adresse til dit vi skulle bo under oppholdet i USA. Men vi hadde jo hverken noe adresse eller sted å bo, så da måtte det improviseres! Kirvil og jeg fant adressen til et random motell og dermed var vi inne:) Det skal sies at det er mange lange sjekker, med både fingeravtrykk og alt.. men tilslutt ankom vi LAX litt småforvirret over ikke å ha noe sted å bo.

Alt ordner seg tydligvis veldig lett for oss på denne turen. Vi hadde følge med noen briter som bodde på samme sted som oss på Fiji, men de mistet vi fort på flyplassen i LA. Derfor tok vi det første og beste stedet vi ble tilbudt, og det var Orbit som ligger i west Hollywood! Dette var ikke noe dårlig valg;)





















På Orbit var det nok av tilbud med turer til alle mulige serverdigheter i LA. Men vi tok bare en av dem. Turen gikk gjennom selve sentrum av Hollywood, så vi fikk se stjernene nedover gaten, opp i Hollywoodhills så vi fikk se skiltet, rundt i Hollywood, Beverly og Bel Air til mange kjendis-hus, sunset strip, venice beach o.l. Veldig kul tur!

Resten av turen gikk mye til shopping. Kan ikke klage på alle shoppingmulightene i hollywood..særlig ikke på beverly center. Der var det Victoria's secret, dior, prada og alle andre dyre butikker man kan drømme om. På victoria's secret ble vi faktisk også stoppet av en modelscout som lurte på om vi var modeller! Hun lurte på om vi ikke ville bli modeller i så fall, så vi takket jo ja:P Kanskje har en fremtid som modeller nå?! haha

Vi spiste også syk masse god mat i LA. Selvfølgelig på CPK, men også en kinarestaurant vi fant! Der spiste jeg og Maren den største sjokoladekaken jeg har sett! Utrolig god:D

Søndagen før vi skulle dra var bare stress.. Vi greide neeesten å være sjekket ut til kl 11 på formiddagen, så etter en kaffe på Starbucks for å våkne var vi igang med julegaveshopping! Vi stresset rundt over alt, både på beverly center, melrose, og santa monica. 10 min før vår shuttle til flyplassen kom, som btw var en dritfin sort bil som liknet akkurat passe på en limo, var vi tilbake på hostellet for å pakke de nyinnkjøpte gavene i noen nye bag'er. Det var jo et under at vi ikke hadde overvekt på flyet hjem..

Kommer ikke på flere ting å nevne fra de siste dagene våre på tur akkurat nå.. Men turen alt i alt har, som dere sikkert har skjønt, vært helt fantastisk! Da vi var på vei hjem fra tur var vi like glade i hverandre, like skravlete og høylytte, like plagsomme for de andre passasjerene på flyet som da vi var på vei ut i den store verden:) ..Folk kan vel aldri bli lei av norske julesanger tidlig på morgenen etter en 10 timer lang flytur vel?! Hvertfall ikke når de er sunget av meg og Kirvil:)

Det var en bra følelse å se mamma og de vente på Gardemoen med tepper da de hentet oss! Rart å ikke se på 1 mnd gitt.. Og så fantastisk kaldt det er her i Norge!! Jeg sliter fortsatt med at jeg fryser stort sett hele tiden. men men..

Fortsatt god jul folkens:)

Sol og varme paa Fiji! Bula:)

Den siste dagen i Sydney slappet vi av paa Palm Beach stort sett hele dagen:) Paa kvelden skulle vi egentlig spise paa den italienske restauranten igjen, men som vanlig kommer vi oss litt sein, saa den var stengt.. da maatte vi vaage oss ut paa ett nytt spisested, og det er jo alltid like spennende! Til slutt fant vi en indisk restaurant der vi spiste oss stappmette paa mat som fikk oss til aa puste flammer en god stund etterpaa! jeg fikk som vanlig et mer eller mindre helt dyr paa tallerkenen (saann som fisken paa koh lanta.. hehe) bare at denne gangen var det en kylling dyppet i VELDIG sterkt krydder! Servitoerene lo litt nar vi hentet vaar andre store mugge med vann..! hehe
Ellers skjedde det vell ikke saa mye mer i Sydney.. Eller jeg maa jo kanskje nevne at jeg og kristina som vanlig presterte aa drite oss ut paa hotellet.. Vi klarte nemlig aa laase oss ute fra hotellrommet, i bare haandkleer, naar vi skulle kjoepe potetgull fra automaten i gangen.. lite flaut naar vi tripper rundt i gangen for aa finne kirvil som satt i telefonen med faren nede ved resepsjonen..! mange tilskuere.. (som fikk seg dagens latter tenker jeg! haha X) )

Tidlig neste morgen reiste vi med fly videre til Fiji. Paa flyplassen ble alle mottat av bulabula menn med skjoert som sang og spilte.. hehe, fint=) Vi hadde ikke booketnoe rom paa forhand her paa fiji, men fant et fint sted som heter Smuggelers Cove. der var det ikke plass til oss foeste natten ,saa i natt har vi sovet i et dorm room med 11 andre.. varm og trangt! mindre lett aa sove igrunn:P menmen, det gikk det og! :)
Fikk byttet til et privat rom paa Smuggelers Cove i dag, og det var fakttisk det fineste rommet vi har hatt til naa:) (litt mer plass enn snirklerommet vi hadde i Sydney..hehe) Saa i dag har vi sola oss litt (brunfargen begynner aa bli bra for alle tre;) ) og vaert en tur i byen hvor vi spiste paa en indisk restaurant igjen, men denne gangen uten aa komme ut som flammedrager alle tre..!:)
I morra har vi bestillt en daycruice, saa blir henta klokka ni paa morraen. skal snorkle paa Mala Mala eller noe i den duren..?:P det blir bra haaper vi! kommer nok med en liten oppdatering om det senere;)

Ville dager i Sydney!

Endelig sluttet det aa regne her.. Loerdagen var fantastisk. Helt perfekt vaer og vi lekte turister som aldri foer.. Vi tok til og med saan roed turistbuss som kjoerte oss rundt til alt som var verdt aa se her. haha Foelte oss passe dumme:P men vi fikk sett masse store kjoepesentere, Opera house, Harbour bridge, Darling harbour, hyde park og masse masse annet.. Til og med Bondi beach. Det var jo bare den nydeligste stranda i historien. Wow. Turen tok sammenlagt saann 4 timer eller noe.

Etter turen spiste vi paa vaare alles kjaere subway! Vi har blitt stamkunder, og de ler like godt hver gang vi kommer aa skal ha kyllingsandwich:P

Italieneren som vi ble kjent med paa restauranten tok oss med ut paa byen paa kvelden. Det var opplevelse for livet! Alle de dyre klubbene ble undersoekt, men vi endte til slutt opp i baren i 4 etasje paa hiltoon hotel. Yep, hilton hotell i sydney. Grisefint!!!!

Paa hilton hotel fant vi en annen hyggelig mann som viste oss flere barer rundt fordi nede ved vannet.. Utrolig fint, og sykt goey:P Selv om Kirvil fikk gnagsaar av de nye skoene, saa det ble en del gaaing barbent gitt!

Idag har vi vaert oppe ganske saa tidlig. Vi har vaert paa busstur for aa finne Palm beach. Det er stedet som Home and Away er spilt inn.. og den fant vi til slutt.. Vi maatte bare proeve oss litt frem og faa en snill mann til aa kjoere oss til Surf Club. Det var rart aa faktisk vaere der de er i serien. Men boelgene var kjempesvaere, mange surfet og vi fikk selvfoelgelig solet oss enda mer! Herlig liv vi har:) Naa har vi kjoept inn litt frokost til imorgen, og er klare for aa komme oss tilbake til litt varmere stroek. Her er det nemmelig litt kaldt naar det blaaser ser du! Saa det skal bli fint med 30grader og sydhavsoey..:)

Hva mer er det aa nevne da... hmmm, vi har helt glemt aa si at vi tok tattoo i Phuket. hehe Bare henna-tattoo da, men jeg maa proeve ut om jeg kan ta en i LA. Mulig mulig!! Ogsaa har Maren endelig funnet seg et sted aa trene. Saa hun har trent en morgen og kveld her ogsaa:)

Det regner i Sydney...

Hei igjen..

Ja, det regner her saa vi oppdaterer litt igjen vi. Vi sliter med en blanding av jetlag og hangover fra gaarsdagen, saa det er ikke saa masse aa finne paa ikveld. Vi psyker oss opp til en koslig tur imorgen til operahuset og litt rundt forbi. Sikkert Darling harbour og saanne ting:)

Idag naar vi endelig fikk hotellrommet vaart sov vi i to timer. haha helt utslitte!! Saa naa har vi bare vaert paa en italiensk restaurant og spist goood pizza og kylling! helt herlig med et maaltid uten ris.. hehe:P Eieren av restauranten godsnakket litt med oss og vi fikk et par, tre shotter til maten. Hyggelig fyr det der;) Saa naa blir det kanskje tangokveld (!!!) paa oss imorgen. heheh det kan hvertfall bli interessant!

Hotellrommet vaar er heller trangt. Herregud, vi har laget en liten passasje paa ca 20 cm for aa komme rundt senga. Det er myyye klaer i veien paa rommet vaart naa. Og maren shoppet enda mer idag. men men, shopping maa til!

morgen tidlig blir det frokost paa hoetellrommet. Norsk frokost! Jeg og kirvil har kjoept broed og maren knekkebroed. Jarlsbergost har vi til og med faat tak i, saa det blir virkelig bra!

Og dere... dere maa jo kommentere litt her!!! Vi skriver og skriver, saa det hadde vaert koslig aa faa en update paa hva som skjer der hjemme ogsaa av og til. Og faktisk se om noen leser dette her:P hehe

Kryss fingrene for at det blir sol her imorgen, saa vi faar se sydney paa sitt aller beste!
For oss blir det snart god natt siden vi ligger 10 timer forran dere i Norge.. Men dere faar ha en fortsatt god dag:)

Da skal bloggen vaar endelig bli oppdatert igjen!

Vi ble i paradiset vaart paa Koh Lanta til mandag 8. desember. Da maate vi (dessverre) reise videre...Uansett... Dagene fra 3. til 8. desember gikk for det meste med til soling, bading og atter soling! Vi hang mye sammen med "den nye familien" og ble til slutt ganske godt kjent med de...etter at vi hadde et helt forferdelig moete med thailandsk pizza, fikk vi i oppdrag av papa aa dra paa markedet for aa kjoepe imgredienser til europeisk pizza....neste dag satte vi i gang aa lage deigen rett etter forkost. naar va\i var godt i d\gang saa vi at det manglet stekeovn paa kjokkenet.. hehe. det endte med at vi maatte steke bunnene i stekepanne, g deretter varke de med fyllet paa i mikroen..! interessant.. men pizzaen vbble faktisk ganske god, og "papa" var veldig fornoyd! :)

Vo ar ogsaa paa markedet med Asia som jobbet i moon love bar. hun hjalp oss aa prutte ned prisene en hel del!:) Maa forresten ogsaa nevne marens andre pappa paa oya. "papa chokolate" fra starten kallte vi han bare stoneface. (lite mimikk i ansiktet paa fyren! hehe) han hadde litt problemer med aa uttale navnene vaare, saa maren ble moterola og kristina ble batuna.. jeg fikk kallenavnet "familie" paa thai.. hahaX)

Det var et soergelig farvell mandag mogen med vaare nye venner og familie. "papa" hadde til og med taarer i oynene og var paa graaten naar vi skulle dra:( men vi maatte videre paa reisen mot phuket som var siste stopp for sydney. Vi satt fort paa lasteplanen paa en bil til baaten, deretter tok vi baat i tre timer til phuket.

I Phuket gikk det meste av tiden til soling og bading, siden vi bare skulle vaere to dager. Vi bodde ved patong beach som er svenskenes mekka! huff.. vi ble overfallt av selgere overallt! vi traff noen svensker paa stranda, som vi senere var med ut en liten tur:) koslig!

naa er vi i sydney. snakkes senere;)

Bilder..

Endelig litt bilder nedenfor her.. Tregt nett, saa det blir lite av det!

Men bildene er mye bading og tulling paa stranda, bilde av stedet vi bor, pusene vaare "stilken Ludvig" og "katt-venn", Kristina og Kirvil som drikker Jack and Coca fra boette. (alt kan faaes i boette her.. trenger ikke kjoepe drinker saa mange ganger da vet du;), tur til View Point med Bear (jamaicaman) og Roger, elefanttur og Maren, Bear og Kristina i baren foerste dagen vi kom til oeya:)

"She doesnt understand my heart!!?"

Saann naa er vi endelig paa nett og kan skrive litt alle sammen! Det har skjedd veldig mye de siste dagene, og naar vaeret er saa pent kan vi jo ikke bare sitte inne paa pcen! saa dere faar ha litt tolmodighet med oppdateringene her;)

hvor skal vi starte.. det har skjedd saa masse!

ok.. Dagen etter elefantturen vaar hadde vi en deilig dag paa stranden. vi var hysteriske over at vi ikke hadde blitt saa brune, saa vi solte oss litt i regnet! det funket det ogsaa gitt, kirvil ble solbrent(!).
Paa ettermiddagen var vi paa thaimassage. Vi og Roger. Vi ble knekt alle veier og ble lagt i stillinger vi ikke visste at kroppen kunne. interessant! Stakkars Roger..han ble massert av en transe!!! syke syker saker.. han sa at massasjen var mest konsentrert om innsiden av laara..nice!
Senere paa kvelden var det stort party paa en bar lenger borte paa stranden. Blue marin. Der var det kjempedoedt og bare trancemusikk, men vi greide allikevel aa faa drukket litt. det var koslig! Det ble en litt sen kveld, saa etter 3 timer soevn var det opp igjen og paa baattur til phi phi.

Forresten maa alle de rare frokostene vi har her nevnes. Folkene rundt oss spiser baguetter, salater, frukt og masse digg, men vi spiser toerr toast med smoer og kanskje litt syltetoey paa. Folkene paa kjoekkenet ler av oss hver dag:P

men tilbake til phi phi-turen.. Vi tok en longtailboat ut til forskjellige strender og bukter. Der snorklet vi med fisk og badet en hel masse. Vi matet aper med bananer og var paa tur i phi phi sentrum. Der shoppet vi litt kjoler og saanne ting:) Da vi dro "hjemmefra" var det skyfri himmel og perfekt vaer. nesten for varmt.. men da vi skulle hjem igjen (altsaa en time i en longtailboat) blaaste det opp til nesten storm. huff, skummel tur i en liten baat! men vi overlevde det ogsaa. Maren hadde til og med en naer doeden opplevelse naar hun fikk et anker over strupen. Boelgene var saa store at ankeret falt ned og oppaa en sovende maren.. jeez!

Kvelden brukte vi paa litt pleie. Maren og Kristina var aa tok manikyr. Digg!

Idag dro Roger tidlig paa morgenen.. det var kjipt! men vaeret har vaert helt fantastisk. saa det meste av dagen har gaatt til soling og masse masse bading. ok, hele dagen gikk til soling og bading..

I noen dager har det paagaatt litt drama her paa oeya.. Det startet med at det kom en hel gjeng innfoedte paa besoek til baren vaar. Moon love bar;) Alle de besoekende var litt masete og paagaaende, men en stakk seg spessielt ut. Maren fikk gjennomgaa hele kvelden med ting som "do you wanna sleep with me?", "Do you wanna go home with me?", "do you like me?". Maren svarte paa alle mulige spraak; nei, no, mai chai osv.. Det hele endte med "Go away!" og "i hate you!" Vi trodde da vi var kvitt han, men her tar de ikke et nei for et nei.. Neste dag var Kristina neste. Hun har gaat mye sammen med Roger, saa hun ble bedt om aa velge. Vanskelig valg du! Saa nok en gang ble han totalt avvist. Og da kom taarene! Ja, han graat, og fortalte Kirvil om hvor faelt det var og "She doesnt understand my heart". Herlig med litt foelelsesladde gutter..

Idag var vi tilbake paa Maren igjen, og hun fikk baade blomst og bilde av han. Dette gaar litt for langt! MEN, noen her er bedre enn andre. Kristina har blitt god venn med Roger, og Kirvil har funnet seg en jamaicaman som likner paa jack sparrow. Hun gaar naa bare under navnet "darling". Kristina savner allerede sin "Koh kah" for hun har vaert laerer og laert han masse norsk disse dagene..

Og vet dere hva!? idag har Maren spist en fisk til middag. Ja, det kom som en hel fisk paa tallerkenen, noe som var veldig interessant.
Imorgen skal vi lage europeen pizza med vaar nye familie her paa Full moon. Vertene kaller vi bare "mama og papa" og de er utrolig soete! Vi er papas tre "beautiful daughters", og han sier han skal gjoere oss til filmstjerner. Cant wait!

Det var nok for denne gang tror vi..
"Welcome too banrow. Moon love bar!"
"Same same - but different!"

En liten ordliste over det vi kan paa thai: ("Lydskrift" saaklart)
Sabaidee - bare bra
chai - ja
mai chai - nei
kap kohn ka(p) - tusen takk
koh kah - bestevenn
sawati ka(p) - hei
chaack dee - skaal
beer singh song quat ka(p) - two beer singh, please
jung - mygg
jiiim - smil (vaares nye yndlingsord)

Til slutt en liten sang vi har laert. Den kommer til aa bli en hit i Norge naar vi kommer hjem! Promise!

Do do do, do te tam.
Tam-ai ting tam
kap chan dai

Snakkes folkens, kos dere masse med snoe og kulde! Det gjoer ikke vi:)
Jiiiim jiiiim, peace out!

Paradis paa Lanta!

Som dere sikkert har hort, er det demonstrasjoner i Bangkok for tiden, og vi kontaktet UD for aa hore hva vi burde gjore. De anbefalte oss aa komme oss bort fra der vi bodde i Bagkok. Vi hadde allerede veart i kontakt med et turistbyraa, saa vi reiste fra Bangkok allerede torsdag kveld.

Vi hadde en laaaang (12 timer) togtur i vente paa et mindre fint nattog.. vi er vell alle tre enige om at vi har sovet bedre for. hehe! men vi overlevde det ogsaa vi..:) Bare for aa nevne noe, var doen paa toget et hull rett ned paa togkinna! haha.. vi saa vell noe forskrekket ut naar vi saa det. eller hva kirvil? haha:D

Deretter, etter noen timer paa buss, ankom vi oya Lanta. Paradis! Her bor vi i en bongalow rett ved standa:) I dag startet vi dagen med en svommetur i sjoen, og deretter tok de tre guttene som jobber i baren her, oss og Roger fra England med paa en dagstur rundt oya.
Vi red paa elefanter! opp til view point og ned igjen. Var veldig veldig skeptisk i starten, men det gikk helt fint til vi skulle ned igjen.. Elefanten jeg og Kirvil satt paa gikk amok, begynte aa rygge og lagde rare lyder. vi var mildt sagt livredde! Etter en kortere spurt nedover bakken, stoppet den heldigvis opp og roet seg.
Deretter reiste vi videre og saa paa naar noen lokale fiskere laget garn, spiste litt og tok mange bilder. Det er nyydelig her! skal prove aa faa lagt ut noen bilder etter hvert, men kameraet mitt er odelagt:(

I morra vurderer vi aa bare slappe av paa stranda, og kanskje spille litt volleyball:)
Haaper dere har det fint der hjemme!

Endelig i Bangkok.

Der var vaar forste lange flytur over.. elleve timer tok det! stort fly med mange folk, og masse good mat! eller ikke.. hehe:)

Paa flyplassen sto vi som forvirra maur med en haug av thailandske folk, og venta paa de som skulle hente oss. etter en god halvtime med leting var vi paa vei til hotellet. det har seg slik at det er store demonstrasjoner her i bangkok for tiden, saa det var lettere sagt enn gjort aa komme dit..! politi og sperringer over alt. men alt gikk fint etter to timer i bilen!:)

Vi har faatt mange nye venner, noen litt mer skeptiske enn andre.. pikkoloen paa hotellet ble braatt vaar beste kompis! innpaasliten, men sot.

Ikveld har vi vaert paa marked! Bare thailendere og oss.. Mange rare blikk ute aa gikk der ja. Men vi fikk kjoept baade lommeboeker og sko! herlig:P Ca 8kr stk. Imorgen er det mer shopping og litt mer eksklusive butikker, haaper vi paa.

Paa restauranten var det forresten helt nyyyydelig musikk! mmm, koslig naar man har matro!! men men.. Ogsaa er det store rotter midt i gata her. Aessj, de gaar i traerne og overalt!

Vi er litt usikker paa ferdien videre herfra.. men det heller mot aa ta fly til puket eller krabi for aa sole oss, dykke og se paa idyllen;) men det ska vi finne ut i morra! vi tar ting litt som det kommer:)

Over og ut fra Bangkok!

Endelig nett!!!

Naa slapper vi litt av paa heathrow etter vaar foerste flytur:)

Vi har allerede faatt oss en ny venn! Da vi slo av en prat med Brynjar Hoff paa flytoget til gardis. Han er visstnok i foelge vaare foreldre en verdenskjent klarinettartist! Yeah..

I Oslo var det snoe og kaldt, saa det blir ikke ille med litt varme naa! 32 grader, here we come. Bangkok neste:)^^

Forresten saa gleder jeg meg veldig til jeg skal besoeke deg mini! England virker nice, men veeeldig pirkete:P
Men naa maa vel gaten vaar aapne snart.. saa off we go. Kos dere folkens. Ny update kommer nok i Bangkok paa et forhaapentligvis fint hotel:)

Et steg nærmere reise..

På fredag som var stilte vi alle tre opp på Grimstad vaksinasjonskontor. Litt smånervøse og betenkte, noen mer enn andre, møtte vi helsesøsteren vår. Vi var selvfølgelig en halvtime for sent ute, men hva er vel ikke det for en ubetydelig bagatell! Det er typisk oss, så allerede nå er jeg litt spent på hvordan vi skal rekke alle flyene på turen vår..

Helsesøster snakket nesten hull i hodet på oss om alle tingene vi måtte holde oss unna, og alle sprøytene vi trengte. Plutselig virket alt veldig mye mer realistisk og det gikk opp for oss at det faktisk bare er 2 måneder igjen til avreise! Tiden flyr!

Skuffelsen var stor da vi fikk vite at manikyr og pedikyr var noe av det vi måtte holde oss unna for ikke å få hepatitt. Listen var for så vidt ganske lang, og vi fikk brosjyrer i massevis om alt fra diaré til malaria. Tydeligvis ganske så skummelt ute i den store verden gitt!
Sprøytene derimot var ikke så vonde. Jeg var først, og ble overrasket over hvor lite jeg kjente av stikket! Så da hadde vi fått i oss den første dosen med vaksiner, og er nå vaksinert mot Hepatitt A – B og fått en tyfoid-vaksine.

Et steg nærmere reisen vår :)